Prevod od "ali što" do Slovenački


Kako koristiti "ali što" u rečenicama:

Ali što se mene i moje reume tièe, tvoj mi lijek još uvijek najviše pomaže.
ni ga boljšega zdravila za moj revmatizem.
Ok, samo se zezam unaokolo... ali što sam duže odsustvovao van komune, manje mi je nedostajala.
Dobro, res sem zapravljal čas,... a dalj časa sem bil odsoten, manj sem jih pogrešal.
Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.
Vem da veš, ampak prej ko, bodo mislili da znam poskrbeti zase, prej te bodo poslali nazaj na jug.
Ali što se dogodi kad je povjerenje izgubljeno?
Ampak kaj se zgodi, ko je zaupanje izgubljeno?
Ali što je najvažnije, kad voliš nekoga onoliko koliko ja volim tebe, venèanje je jedina stvar koja preostaje.
In ko ljubiš nekoga, kot jaz ljubim tebe, je poroka edino, kar še preostane.
Ali, što je najvažnije, ratnik je nauèio da ðavolski mnogo više zadovoljstva pruža uzgajanje stvari, nego njihovo posecanje.
Predvsem pa se je bojevnik naučil, da je večji užitek stvari pridelovati, kot pa jih posekati.
U redu, ali... što disko štap Chucka Hestona uopæe radi ovdje dolje?
Prav, ampak kaj... Kaj te stvari sploh počnejo tukaj doli?
Proveriæemo, ali što bi zvala Bekera nizašta?
Ne kliči Beckerja zastonj. Z Briceom bova v riti.
Da, to bi bilo usrano i mrzio bih sebe, ali što znaèi još jedna noæna mora, zar ne?
Mislim, ja, bilo bi bedno, in sovražil bi samega sebe, ampak kaj je še ena nočna mora zraven, kaj?
Možete otiæi kamo god želite, ali što brže napustite podruèje Bostona.
Lahko odidete kamorkoli želite, vendar čim prej zapustite področje Bostona.
Ali što je imao ključnu ulogu u regrutiranju Javadi.
Imela si veliko vlogo pri rekrutiranju Javadija.
Ali, što je još važnije, mogu ti dati ono što ti je najpotrebnije.
Ampak najpomembneje, lahko ti dam, kar najbolj potrebuješ.
Ali što sam video te noci bilo je stvarno.
Kar sem videl tiste noči, je bilo resnično.
Ali, što je još važnije, vrlo ste pronicljivi.
Še pomembneje pa je, da znate dobro opazovati.
Da, ali što to znaèi za tebe.
Ja, ampak kaj to pomeni zate?
Ali, što duže ostanete u sedećem položaju, vaše telo postaje sve više uzrujano.
A dlje ko ste pri miru, bolj nemirno postane telo.
Znamo da su vrane pametne, ali što ih duže istražujem, otkrivam da mogu još značajnije da se adaptiraju.
Zdaj vemo, da so te vrane res bistre, ampak bolj kot sem ril po tem, bolj sem bil prepričan, da imajo še pomembnejšo prilagoditev.
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Romantično, mogoče že, ampak, najpomembnejše je, da ljudem pomagamo dojeti, da šteje trud vsakega
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Ampak, bolj kot sem razmišljal o tem, bolj sem se mi je zdelo, da ta riba nekaj ve.
Ali što je važnije, pričao je priče o siromašnima koje su bile drugačije od svih koje sam pre čula.
Kar je pa še pomembneje, pripovedoval je zgodbe o revnih, ki so bile drugačne od zgodb, ki sem jih slišala dotlej.
Ali što ga više mučahu to se više množaše i napredovaše, da se grožahu od sinova Izrailjevih.
A čim bolj so jih tlačili, tem bolj so se razmnoževali, tem bolj so se razširjali: in Egipčane je bilo groza sinov Izraelovih.
Ali što si tim delom dao priliku neprijateljima Gospodnjim da hule, zato će ti umreti sin koji ti se rodio.
Toda ker si s tem dejanjem dal priliko sovražnikom GOSPODOVIM, da preklinjajo, zato tudi sin, ki se ti je rodil, gotovo umre.
1.415148973465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?